Nada que disculpar, Camaleón, son gajes del oficio. O vicisitudes del sistema: que nunca sabes si te estás comunicando con alguien de más allá del charco o un vecino de tu mismo pueblo.

Por mi parte, preferiría la versión del título que más se asemeja a la obra de tía Agatha (para que se entienda la alusión): "Asesinato en el Metro Express". Así la subiré, si no tienes inconveniente.
Gracias por la paciencia, Camaleón.

Saludos.

Josep