José:

No quiero parecer ingrato ni echo en saco roto tu opinión, que valoro y aprecio, pero no quiero que mi relato sea considerado un "refrito" del argumento de la obra de doña Agatha por las similitudes que guarda. En lo personal, considero que la novela es buena, pero me parece una trama demasiado forzada para hacer coincidir a todos los enemigos del asesino de la niña Armstrong (Ratchett/Casetti) en un solo vagón y que "casualmente" Hércules Poirot viajara en él. Además, llevar la escena a un tren de pasajeros, considerando que la relación entre los asesinos/testigos y la víctima corresponde a un ámbito de oficina, despistaría al lector o haría surgir dudas y preguntas sobre la razón de que estuvieran ahí.

Esta es la nueva versión con el cambio de certificaron por confirmaron..

Carrusel

Los ocho testigos confirmaron que la víctima era el supervisor de la oficina. Cada uno reconoció al asesino entre los siete sujetos que aparecían en las fotografías que la policía le entrego a cada quien por separado. Fue así como se supo que, uno tras otro, le habían dado al menos ocho puñaladas al muerto.

Saludos