Hola, Carmen

Como ella y él están mencionados muy cerca, me parece que es mejor dejar "mi abuela" y adelante "el abuelo" o, si el narrador se vuelve omnisciente como sugieres, sería "la abuela" y "el abuelo.
Está bien, los dejamos sin víveres pues no aportan nada excepto nutrientes, pero no a la historia.
El título lo escogí pensando en eso de nacer reproducirse y morir repetido a diario en forma cíclica. Si crees conveniente puedo cambiarlo. "Resurrección cotidiana" suena bien. Otro título puede ser "Bucle" como se conoce a una grabación que se repite una y otra vez.

A ver cómo se mira así:

El ciclo de la vida

Todas las noches, cuando la abuela duerme, la vida empieza para el abuelo. Por fin puede dedicarse a sus obras y pasatiempos, leer, escuchar la música que le gusta, ver un rato el televisor hasta quedar dormido antes de que el gallo cante. Para cuando ella despierta poco después, él está muerto.

Un resorte interno, algo enmohecido, lo reanima a medias. Como autómata, la baña y viste, prepara el desayuno, pasean por el jardín, la atiende y lee un libro en voz alta para ella, hasta que se les cierran los ojos y dormitan unos minutos. Así transcurre el día en un estado cercano a la catalepsia. Al llegar la noche y ella es vencida por el sueño, él resucita nuevamente de su muerte diaria.

Gracias por las observaciones. Saludos