BD;
Me parece que la mejor versión es esta:

"Miró a los presentes; al juez que lo veía a él con severidad, a su abogado que se había quedado sin palabras, al fiscal que le apuntaba con el índice acusándolo de todas esas barbaridades, a los policías atentos a que no se fuera a fugar; miró las fotos de sus víctimas, la mesa en donde tenían las armas que había usado durante sus fechorías. Aunque todo apuntaba a su infinita crueldad, se declaró inocente, mientras revivía, contento, los hechos."

¿Cómo lo ves tú?
Un abrazo.