Hola, Malvadisco,
me gusta mucho el manejo que sugieres de la idea del tiempo. ¿Y si le damos un toque fantástico para levantar el interés?, algo como: "Y terminó sepultado, igual que todos los otros exploradores, bajo una avalancha de monedad."

Podemos suprimir lo que ya se entiende: "guardadas desde siglos atrás por la máquina tragaperras."