Van estas sugerencias:

ALMA BORRASCOSA

Definitivamente PSICópata no va. "Alma borrascosa" está bien, pero sugiero el cambio de amábamos porque es un anglicismo, por eso sería mejor: “Nos gustaba la furia”.
Además AMABAMOS produce un tropiezo en la lectura por la cacofonía de “alma, amábamos”.

Le revelé entre gritos vehementes (algo que no imaginó), que lo adoraba.
Yo conocía desde siempre su apego a otra mujer.

Le tenia veneración y si no era conmigo,

Para mi hermana, quien nunca intuyó nada fue un golpe terrible

“Algo que no imaginó” para entrar en el tema del mes LO QUE NO SABíAS DE Mí, Y EL TEMA SE REFUERZA AL FINAL CON “quien nunca intuyó nada”