Arrasar con un nido de cucarachas (crías y/o huevos incluidos) sería la consecuencia habitual con la limpieza y aseo de una casa. No es que el limpiador o limpiadora, vaya eligiendo concretamente terminar con los huevos en especial.
Otra cosa es lo que, literariamente, queramos expresar que piensa la cucaracha porque pretendemos dotar con sentimientos humanos al insecto por conveniencia con la historia inventada.
Coloca bajo este comentario la versión al completo que prefieras y tomaré la decisión.
Gracias por participar.
Un saludos.

Josep