Vamos a ver, si Capone no interesa, mejor no nombrarlo.
El problema de las ideas que sustentan las minis es que a veces no tienen tanta fuerza como para sostenerse únicamente por sí mismas y, además, como se ha demostrado en esta convocatoria, es fácil que a dos personas se les ocurra la misma, por eso son tan importantes los detalles de la ambientación o el uso de un lenguaje preciso y sugerente.
Yo no pretendía que hablase de Capone, sino que la mini realmente reflejase "esos tugurios clandestinos, de apuesta y muerte, de pestilencia y pecado, de contrabando y traición", pero de momento la única referencia a ellos eran la palabra "capo" y el nombre del susodicho en el título. En la segunda versión apareció al menos la palabra "clandestino".