Bueno, no es a lo que has hecho a lo que me refería con la indicación de que ambientaras la mini en la época con más detalles. Que el vino se derramara "después de abrir" las barricas no me parece un detalle relevante. Tampoco que el alcohol se derramara de las jarras. Sí me parece interesante la aparición de la palabra "clandestino", aunque quizás "bar" podría sustituirse por "taberna". Quizás también ayudaría a dar color sustituir el término general "alcohol" por el nombre de una bebida concreta con la que traficase la banda de Al Capone. Por otra parte, la "guerra", que nombras también de forma genérica, podría ser algún enfrentamiento entre bandas que realmente existiera y podías indicar en algún momento que la acción transcurre en Chicago. En fin, te sugiero que te des un paseo por la Wikipedia o similar para que el decorado de la mini nos haga comprender que la aparición de Capone no es intercambiable por la de cualquier otro personaje.