Desde el punto de vista formal, sólo tengo que mencionar algunos errores de puntuación. Debe ser: "...sin saber, siquiera, que la habían franqueado..."; por ejemplo. Recomiendo ver https://www.rae.es/dpd.
Por otra parte, cambiaría "El amanecer fue maravilloso al encontrarse de frente..." por "El amanecer fue maravilloso, cuando se encontraron de frente..."
Creo que necesita una depuración. Hay información que se repite. Por ejemplo "...inmigrantes a territorios en guerra, escapando de otras..." y "...a un mundo propio, exclusivo, alejado de las batallas de las que huían...". O "...donde cada día era inicio y final, puerta de entrada y salida...". O "...frontera prohibida, por donde nadie debería pasar...". Esto, claro, suma palabras, cuando se pretende que una mini tenga las menos posibles.
Estas observaciones obedecen a un criterio personal; y estás en tu derecho de dejarlo así.