Hola, Jorge. Los mejores deseos de que estés bien y a salvo.

Confío en que te hayas dado cuenta del significado que, como distractor, le doy a "su mano derecha"

Veamos si el cambio en el párrafo central resuelve el conflicto que anotas:

El bulldozer

Tenía fama de aprovechar cualquier oportunidad para avanzar y ascender. No le importaba pisar lo que le fuera útil, ni pasar por encima de lo que se interpusiera en su camino. Para él, cosas, circunstancias y personas eran –simple y llanamente– rampas y escalones.

En la confusión después de un grave tropiezo, no prestó atención cuando, aturdido aún, su mano derecha lo alertó antes de dar el siguiente paso. Como era su costumbre, puso el pie encima y pisó con firmeza, sin piedad.

–Fracturas múltiples en carpio, metacarpio y falanges –exclamó el médico que lo examinó en el hospital –. Me temo, don Julio que, como es costumbre en estos casos, tomará un buen tiempo para que su mano se recupere.

Abrazo