V...
Me temo que se ha confundido mi intención aquí. No pretendo establecer una lectura única a tu texto... sino conocer tu propia lectura de tu texto.
No veo caso alguno... o en qué ayudaría a tu texto responder sobre ¿de qué trata el texto de Monterroso? Me parece que confundes interpretación y lecturas posibles con ¿de qué va el texto? El texto de Monterroso evidentemente habla de un sujeto que estaba en presencia de un dinosaurio... se durmió... y al despertar seguía en presencia del dinosaurio... lo que se puede interpretar de ello va desde lo estrictamente literal hasta lo más profundo de las historias de sus lectores. Espero que de alguna forma ello te ayude.
Hay un libro de Umberto Eco al respecto: 'Interpretación y sobreinterpretación' (https://g.co/kgs/NF3L3M).. quizá te ayude a profundizar sobre ese terrible laberinto que son las múltiples posibilidades de lectura.
Sobre el taller y tu texto... me parece que no hay mucho que hacer. Yo no soy jurado ni evalúo los textos que suben a La Marina para ver si "amerita" o no ser trabajado. Algunos talleristas sí toman ese rol... es probable que te sientas mejor trabajando con ellos. Yo entiendo este espacio como uno de exploración para encontrar la mejor versión de tu texto sin alterar su intención. Para ello necesito entender de que trata tu texto... si no puedes responder a ello... me dejas sin punto de partida y en consecuencia sin posibilidad alguna para trabajar el texto contigo.
Quedo atento a saber si puedes responder a la pregunta inicial... no me interesa debatir sobre la pertinencia de la pregunta. Si respondes a ella empezamos a trabajar con tu texto... si te parece una superficialidad que mata la magia del proceso creativo y pone amarras a la libertad interpretativa del lector... no hay problema... no hay obligación alguna por responderlo.
Suerte.