Me da la impresión de que no sabes bien a bien qué es la ruleta rusa o no entendiste la conexión. Los participantes toman un revolver, cuyo barril tiene espacio para seis balas por lo general. Colocan solo una y le dan vuelta, al azar, al barril antes de apuntarse a la sien y oprimir gatillo. Las probabilidades de morir son de 1/6. El caso de la mini no es exactamente igual. De las 6 mujeres escogidas al azar, alguna podría portar el virus, o dos, o todas, o ninguna. Al igual, que en la rusa, en esta ruleta todo puede pasar, al azar.

Me parece que es claro como está dicho. No encuentro otra forma de decirlo sin alargar o entrar en explicaciones, excepto "Citaron a seis mujeres escogidas al azar", por lo que la mini quedadría así:

Reto viral

Hastiados por la cuarentena, se propusieron algo nuevo, excitante y menos sangriento que la ruleta rusa. Citaron a seis mujeres escogidas al azar. Por turnos, cada quien debía besar a una.

Por cierto, seguramente te habrás dado cuenta de la doble connotación del título. Ese sí no lo cambio.

Saludos