Muchas gracias por las sugerencias, todas muy convenientes.
Quedaría así:

LAMENTOS DE UNA MADAMA
Desde la última crisis global, los clientes habituales del burdel y los turistas se ajustaron el cinturón. Nada de subir con dos o tres señoritas a practicar las fantasías que son nuestra especialidad. Algunos las contratan y, de complemento extra, una banana, o papaya, o un racimo de uvas. Los más, para reducir costos, ni señorita piden.

Saludos afectuosos.

A.