Hola, Malvadisco. Buena idea, como de costumbre. También me gusta el título. Está seleccionada. Aquí van algunas sugerencias:
No hace falta “el premio”, se entiende que se trata del premio y, además, se repite más adelante. Salvo que pongas un modificador, por ejemplo: “el premio mayor”. De paso, ¿Qué te parece empezar con: “Cuando gané la lotería…”.
Lo correcto sería el adverbio “incansablemente” porque modifica al verbo “perseguir”. Si querés dejar el adjetivo, va entre comas o, en este caso, entre la coma y el punto.
“Del mismo” no es correcto y tampoco hace falta.
¿Qué te parece “y el pastor no tuvo más remedio que retirarse, por fin, sin su diezmo”? Creo que “diezmo” es una palabra clave que no está de más en este caso. En cuanto al tiempo de verbo, no son acciones simultáneas, primero sale “cara” y después se va el pastor, por eso sugiero la frase anterior.
Espero tu nueva versión. Abrazo.