Conocida mi aversión a los suspensivos, puedes quitar al menos uno de los dos? Sobre todo si el personaje está "orgulloso", los supensivos lo hacen sonar dubitativo. Que el capellán "susurre" mejor, pues es totalmente secundario.
Así cerramos.
Charly