Por supuesto que los dichos populares pueden ser afortunados, siempre y cuando se usen en el personaje adecuado o en la narrativa que denota un habla típica.
Ahora noto que también nos hace falta otra coma después de Itaca. Sugiero para evitar tanta coma, eliminar: en esencia, que ni siquiera es tan necesario. Revisa por favor la acotación.