Hola, Liquidambar.

Tu texto tiene buena redacción, pese a que la segunda frase es extensa. Las comillas le vienen bien, para no repetir comas y hacer de ese modo un poco confusa su lectura. Así pues, tu texto tiene buena redacción. No creo que haya que cambiar nada en ese sentido. (Salvo, quizá, mencionar que el "temprano y" podría quitarse, pero a la vez su permanencia refuerza el hecho de que la suegra y la cuñada lloren desde iniciado el velatorio, es decir, deja en claro lo dicho por Patricia, remarca la acción de las otras mujeres...)

Por otra parte, la anécdota es concisa (como el texto en cuanto a redacción), con humor negro, con un tono de cotidianidad. Tampoco creo que haya nada que cambiar.

Puedes dejar así tu texto y queda bastante bien.

¡Saludos!