Estimado Hebdomario:

Falta un "en" entre "convertirse" y "la".

Sonará mejor algo como "aún lleva" en vez de "sigue llevando", pero no son los problemas principales, sino la serie de frases subordinadas presentes en la narración. Prueba a contar de manera directa, sin tantas comas y subordinaciones.

Saludos