Hay una coma por ahí que falta antes de sentado.

En el cierre, aunque sí el pronominal funciona como voz pasiva, en este caso e mejor ponerla, porque parece que él mismo se está reacomodando, cuando creo que el era reacomodado: Mientras él se retorcía para ser reacomodad de forma grotesca dentro de la botella.

Lo que quieras, me mandas tu versión a mi correo: taller.aguila@gmail.com

Gracias por participar.