Hola, Black. Está SELECCIONADA, porque, si bien no es un hecho rutinario o de la vida cotidiana enterrar a un padre, hay una historia a partir de ese fenómeno que ocurre, y que debería estar mejor expresado. “El me vio con sus grandes ojos negros” no implica que antes tenía los ojos cerrados, debería ser algo así como: “Sus ojos negros se abrieron de par en par” o “Abrió los ojos de par en par”, lo que se te ocurra.
“Su ropa estaba recién planchada…” también podría ser parte de lo que el hijo le dice al padre para calmarlo.
En cuanto a la redacción:
“—Ya Estese quieto padre —le dije —“.
“Estese” debería ir en minúscula. Hay que poner coma antes del vocativo “padre” y unificar el diálogo con guiones (que no están bien usados aquí) o con comillas, ya que en tu relato aparecen las dos opciones.
“sosiego” debería ser “sosegado”, pero no hace falta, hay ideas que se repiten innecesariamente porque la situación está muy chara.
Te espero en mi correo. Abrazo