... después de párroco.
Con respecto a directo, podría ser: "que se irían derechito al infierno si no dejaban de espiar al prójimo"
Tengo ganas de cambiar el apellido de las hermanas por Miretti o algún otro. Te envío la versión definitiva por correo, ¿puede ser?