Precioso e intenso texto. Me gusta mucho.
Te hago unas sugerencias, por si te parecen adecuadas, seguirlas. O no seguirlas, como prefieras.

"No veían toda la vida" Para no repetir las mismas terminaciones ((decían, sería, veían, daría), puede ser "No valoraban toda la vida... " o "No apreciaban..."

"cuando sería tan fácil agradecer" o "cuando hubiera sido tan fácil ..."

De sus profundidades, emergió un líquido que"
¿No ves mejor punto y seguido o dos puntos?
"dejar en claro su femineidad: "de sus profundidades, emergió un líquido que"
o
"dejar en claro su femineidad. (Y) De sus profundidades, emergió un líquido que"

Me respondes por correo. Y pido disculpas por haberme demorado en exceso.
Saludos,
Lola.