Interesante mini. El juego de perspectiva. El espiado que se convierte en espía.
Para redondearlo, se me ocurre:
¿Introducir algún dato en el narrador que subraye el futuro paralelismo? (algo del tipo, no sé, que le empieza a doler la espalda, o que la encorva para trabajar en casa)
La parte que siento más floja es la del centro: eso de que el departamento le oculte una vida muy poco transparente me saca de la historia esencial. Yo eliminaría esto o bien todo lo contrarío: lo desarrollaría mejor. Creo que sería más interesante que él o ella se exhiban de alguna manera ante la vieja para luego espiar cómo la vieja le espía, no sé si me explico.