Hola Hechicero: Como bien refiere Gata Blues, aparece un exceso de “ lo que” o “los que”. Así que debes reescribir y buscar cómo eliminarlos, o reducirlos, para salvar un texto que encierra una buena historia.

Reduce palabras. Añado un ejemplo posible entre tantas posibilidades.
Por favor analízalo y reconstruye lo necesario.

Los sobrevivientes y los marineros muertos en las fauces de Escila nunca supieron que Caribdis, bajo las aguas, aún era la hermosa ninfa que fue antes de ser castigada.

Saludos