Pero creo que puede limpiarse. Propongo lo siguiente:
-Las etapas del duelo: creo que son muy conocidas, pero lo cierto es que yo las he tenido que buscar en con Google, porque no me acordaba. Podrías valorar si recordarlas de alguna forma (las dos primeras, que son las que nos interesan)
-Ese estilo indirecto del principio no casa bien con el resto, creo. Yo lo pasaría a estilo directo.
En resumen, te propongo algo así como:
--Y papá, ¿cómo está?
--Muy enojado. Me preocupa. Dicen que esa es la segunda etapa del duelo. Por lo menos supero la de negación.
--¿Y tú, mamá?
--Yo, feliz de verte. Ya era hora de que te dejaras caer por aquí. No te veíamos desde que tuvimos que reconocerte en la camilla de la morgue.

Creo que la intervención final hay que pulirla bien. Ahí se juega la potencia de la micro. No veo necesario lo de la broma, aunque podría ser si te parece esencial conectarlo con la ira del padre. Pero me parece más potente dejar en el aire la locura-visión-negación de la madre.