Hola Pitágoras,

Gusto en leerte nuevamente.
Que tremendo texto nos das este mes! Y mas efectivo es cuando sabemos que ése es el camino de muchos investigadores para obtener "la verdad".
Te propongo algunos cambios de puntuación, marcados con ***. En particular, el cambio de ";" a ":" lo siento más natural dado que la siguiente oración no solo la explica, sino está estrechamente relacionada con la anterior. Lo demás lo veo muy bien.

Un abrazo!


Todo un profesional

Al terminar su discurso de despedida ante la fuerza policiaca, el veterano detective invitó a los nuevos reclutas a hacerle preguntas. Uno de ellos pidió que les dijera qué tan difícil era llegar a la verdad en su trabajo,*** y cuál el costo que había que pagar para ello. Tras meditar unos segundos, respondió:

—Es fácil, basta con averiguar dónde duele más, física o emocionalmente. En cuanto al costo, es mínimo:*** solo hay que comprar una capucha y tapones auditivos, sin olvidar*** por supuesto, el quitamanchas. Cualquier fierro oxidado también es útil.


Abrazo!