Hmmm. Puede que haya una buena historia, pero no está clara. Por ejemplo, en "El tipo se había casado con la única hija de su patrona, con quien no empatizaba" el sujeto primigenio es "la única hija" y hay un complemento subordinado que indica de quién era hija: "de su patrona". Por lo tanto, al decir que "no empatizaba, está diciendo que no empatizaba con "la única hija de...". Después se complica. Incluso, una puntuación adecuada pudiera ayudar, pero hay varios errores en este ítem. Por ejemplo, debe ser: "...decidió clonarse para dejar, junto a la joven, dicha versión..."; "—-el yerno y su esposa laboraban desde el hogar—"; "...estricta seguridad, a veces, cambiaba roles con su doble, aunque tal relevo, para el sujeto, no disminuía en nada..."
Haciendo una buena reescritura puede haber una buena historis.