Claro que fue de mucha ayuda, Eliana. Gracias.

Aquí va la nueva versión con varios retoques:

Inspiración felina
De noche salía a cazarlos por el barrio, usando de señuelo trozos de hígado y una bolsa de arpillera para esconderlos. El primero fue blanco, irascible como el Beppo de Borges. Después le siguieron dos negros, similares al que Cortázar bautizó Adorno. Los siguientes le recordaron a los atigrados de Hemingway y Capote. Sin proponérselo, llegó al centenar que aconsejaba Bukowski. Ahora los gatos se pasean sensualmente por toda la casa, desordenando aquí y allá los borradores de su novela inconclusa, mientras que, debajo de la puerta, se amontonan las denuncias por malos olores y ruidos molestos.