Buenos días Jorge, agradezco mucho las observaciones. No había notado que la frase "que le compró la tarde anterior" poco aporta, estoy de acuerdo, y mejora mucho el final con la propuesta que haces.

Yo pienso que puede quedar la versión que propones. Muchas gracias.