Exacto, los simbolos te van a aparecer al escribirlos. La "trasformación" ocurre cuando envías el texto (al oprimir "Publica minificción" o ¨"Ënter"). Al abrir lo que recién mandaste verás que "mágicamente" habrán desparecido los símbolos y se verán las cursivas, negritas, subrayados y otras combinaciones, según los símbolos que hayas utilizado al escribir tu texto.

Los subrayados se hacen igual que las itálicas o negritas, usando u (de underline) en lugar de i o b.

Ya probé con Windows XP, Windows 7 y 11 y funciona.