Eso le dijeron cuando heredó la cama en la que pernoctaron sus antepasados desde la época de los tatarabuelos y que ahora, como único descendiente vivo después de la muerte de su padre, le correspondía por derecho. También le venía de familia esa postura de arquero adoptaba a la hora de dormir y que estaba impresa por varias generaciones de Payne en la superficie del colchón, así como el gusto por esas mujeres de caderas redondas y ojos verdes que aparecían en sus sueños eróticos y que se volvieron un placer culposo al comprobar, mediante los álbumes familiares, que se trataba de su abuela y bisabuela