En cuanto a que asumas la tarea de divulgador de palabras poco comunes, te recomiendo tacto, mesura y elegir bien el momento y el envoltorio adecuado; no vaya a parecer que pretendes impresionar al lector. O lo de "Épater le bourgeois" que dicen los franceses.

Para no extenderme más, y como oferta final, de la misma forma que rechazo el nominativo, puedes probar a colocar el concepto. Creo que la mini ganaría en fuerza si en lugar de cerrarla con una palabra extraña la cierras con el significado o la definición de dicha palabra.
En lugar de: "...fui condenado por matar a una cantidad indeterminada de entidades divinas emanadas del dios supremo a quienes los eruditos llaman eones"
Aceptaría:
"...fui condenado por matar a una cantidad indeterminada de entidades divinas, emanadas a su vez, de un dios arcaico con más de 4000 millones de años de antigüedad.

Repara (de atender) en cómo se escribe: antigüedad. Y repara (de arreglar) la pareja siamesa de QUE que, al parecer, se te han colado en el texto.
Saludos.

Josep