Hola, Josep

Ya entendí tu duda: En México utilizamos la palabra "prospecto" para referirnos a una persona que es idónea o viable para algún propósito, como por ejemplo un empleo o una mujer accesible a un hombre. En este caso de la mini, idónea o viable para los propósitos del asesino. Una especie de muestrario de disponibilidad. Cambié prospectos por candidatos, en espera de que sea más clara la idea. Si estás de acuerdo, la mini quedaría así:

Cuestión de higiene

Elegía a las víctimas por Internet. El catálogo de candidatos parecía ser inagotable. El anonimato era mi cómplice; la búsqueda de satisfacción mutua, el pretexto; un cuchillo, el arma predilecta y la sorpresa, mi principal aliada. Lo hice por varios años hasta descubrir que se había convertido en una adicción, más poderosa que cualquier droga y que, por su bajo costo, sería difícil de erradicar. Frente a la posibilidad de ser catalogado como un asqueroso asesino serial y un inmundo adicto, no me quedó más opción que contratar a dos sicarios que, tras la consumación de los actos amorosos, se encargaran del trabajo sucio para mantener mis manos limpias.