Hola, Matilde.
Muchas gracias por la explicación.
Es una referencia intertextual que no había notado, además de que no he leído la novela :(

Yo creo que queda bien la primera opción que propones: "el frío cosquilleo del garrote vil acabando con su vida"

Independientemente de la novela, se puede entender como un golpe o tortura. Así no se pierde lo confortable del sillón.

Espero la última versión por aquí para subirla.

Muchos saludos.
Laura Elisa Vizcaíno
29 de April de 2021 / 03:04
Progresión geométrica 13 de April de 2021 / 08:35
Matilde Urbach
Taller 18 de April de 2021 / 22:39
Laura Elisa Vizcaíno
Propuesta con modificaciones 24 de April de 2021 / 06:35
Matilde Urbach
Taller 2 27 de April de 2021 / 00:38
Laura Elisa Vizcaíno
Seguimos (me explico un poco, espero no cansar) 27 de April de 2021 / 04:23
Matilde Urbach
Taller 3 29 de April de 2021 / 03:04
Laura Elisa Vizcaíno
Versión definitiva, si te parece bien 30 de April de 2021 / 04:24
Matilde Urbach
Ok 30 de April de 2021 / 23:13
Laura Elisa Vizcaíno
 

Para poder escribir en la Marina, tienes que registrarte como usuario o ingresa.