Buenos días Simbad,

Me parece que ganó mucho el texto, pero mira, incluso lo llevaría un poco más al extremo, a ver qué te parece:

Su primer discurso

Las palabras de la inesperada alocución parecían inconexas o un mensaje encriptado. Mas eran una oración con un propósito claro y una sintaxis envidiable que me dejó sin habla, con la boca abierta, un nudo en la garganta y los ojos rasados de lágrimas. Tras reponerme de la impresión, corrí con mi esposa y le repetí lo que había oído: "Papá, vamos, abuela, rrrrr, ¿si?"
Poco después subimos al auto para hacer aquella visita. Era imposible ignorar tal petición. La duda surgió en el camino, cuando me pregunté si Panchito, nuestro bebé de once meses, se refería a mi madre o a mi suegra.

A ver qué te parece. Si no lo ves mucho, lo dejamos en la versión anterior. Saludos!