Hola, C.B.

No está mal lo que propones:

El científico y el poeta

No encontró poesía en él. Solo halló cientos de incomprensibles ecuaciones que describían con detalle los movimientos de los astros.

Sin embargo, veo dos grandes inconvenientes:

- El título pierde toda conexión con la intención del texto. Es más, confunde.

- ¿Quién o qué es "él"? ¿El científico, el poeta? Tal vez un libro del que ya no existe referencia, ni forma de saber que el autor se refería a ese "él". La idea de que pudiera tratarse del universo también es buena, solo que con esa redacción no hay manera, ni pistas, para saberlo

En aras de la brevedad, y para conservar la idea original, propongo:

El científico y el poeta

Tenía en sus manos el libro que su mejor amigo le regaló. Por más intentos que hizo, no encontró poesía en él. Solo cientos de incomprensibles ecuaciones que describían con detalle los movimientos de los astros.

Ya me dirás qué te parece

Abrazo







:

Veam