Hola Gesel van God.
Un texto muy dulce. Me gustó.

Te propongo cortar algunas partes, en aras de ser todavía mas breves y agregar algo de indefinición:

"Las horas bailaban al unísono del péndulo de un viejo reloj de pie. El hombre las acompañaba con un lento vals, y la lectura en el sillón bajo una lámpara, tan antigua y tenue como sus recuerdos. Al verla llegar, sonrió plácidamente antes de decirle:

–Querida, ¿puedes apagar la luz antes de irnos?

Tomados de la mano, partió con ella y la conciencia tranquila. El reloj se detuvo, las notas callaron, el libro se cerró."

Al inicio mencionas un lento vals, y después nos dices que acompaña las horas con música suave; creo que puede ser la misma música. Creo que el detalle de las deudas no es relevante, aunque si el apagar la luz, que resulta muy simbólico.
Me atreví a quitar toda la oración "A ratos hacía breves paseos por el jardín, en espera de su prometida.", ya que los paseos no agregan mucho a la trama, y me gusta la sorpresa que genera el que ella llegue, sin que adelantemos que es su prometida. Sin embargo, el trato familiar revela la relación.

En fin, ya me dirás que te parece.

Saludos!