Acepto tu propuesta. A veces peco de falta de comas porque me gusta que el texto se deslice sin "trabas", pero me parecen muy pertinentes tus correcciones. Además no me había dado cuenta de la repetición de "hombre". Muchas gracias.
Paso a transcribir la mini con tus correcciones:

"Tango
Los patios desprenden ese perfume intenso a jazmines que alborota la noche porteña, mientras ella camina presurosa y sus tacos altos resuenan sobre la callejuela empedrada. De repente, la mujer se detiene en la vivienda de la ventana encendida que deja ver, tras las cortinas, a un hombre ensimismado frente al piano.
Llama a la puerta. La luna se esconde tras la bruma que viene del rio, no desea iluminar la escena. Sorprendido, el hombre demora en abrir:
—Vengo del arrabal: traigo acordes, nostalgia y dolor —dijo la musa."

Un abrazo Jorge y gracias.