BD;
No veo por donde trabajar tu texto. Es estupendo y redondo.
En todo caso... una minima corrección... en la frase final:
"Preferiría en todo caso que fueras tú, “el que era tan bueno”, el que estuviese dentro de este catafalco."
Si ese otro no esta muerto... la frase debería ser algo así como:
" Preferiría en todo caso que fueras tú, "que eres tan bueno", el que estuviese dentro de este catafalco."
o
Preferiría todo caso que fueras tú, a quien todos extrañaríamos", el que estuviera dentro de este catafalco."
Abrazo.