Hola Pseudónimo,

Es muy sutil la transición que comentas, la verdad yo no lo alcancé a percibir y no sé si para todos tus lectores sea evidente tal y como está el texto hoy. La historia se lee bien así como está, y tanto la narración en pasado como la que está presente se funden gracias a las estructuras que usas: "En ese instante comprendí que no sé si voy o vengo, si es momento de bajarme, trasbordar o proseguir el viaje", parecería que es una reflexión: el personaje comprendió en pasado oraciones que están en presente. No hay problema para entender el sentido.
Pero si quisieras hacer evidente la transición pasado-presente-futuro tendríamos que dar mayor énfasis en cada sección...
No sé si esto sea muy importante en tu narración. SI no lo es, yo dejaría el texto en tu última version. O podemos trabajarlo para enfatizar esos tiempos narrativos. ¿Qué piensas?

Abrazo!