Hola, Pseudónimo. Alusión al título de Poe.
Teniendo en cuenta que trabajamos el territorio de la minificción, te propondría (para este caso concreto) hacer un ejercicio de concreción a lo esencial y reducirla lo máximo posible.

Debería quedar más claro lo de los tentáculos. Partiendo de que habita en una mansión, cuando dices que la casa estaba invadida de termitas y polillas y no ubicas ninguna estancia en concreto, y añades que:
“ Esa misma noche, surgieron cuatro tentáculos de las paredes”
¿De cuáles paredes surgieron? ¿de las de la biblioteca? ¿de los muros que conformaban la mansión? ¿aparecían en cada una de las estancias por las que él pasaba? Por una cuestión de lógica espacial, conviene dejar clara la ubicación.
Ya sabes, Pseudónimo, aquí o en mi correo.
Saludo afectuoso.

Josep