Me gusta, pero le quitaría algunas cosas y haría pequeños cambios. Mi sugerencia

La esfera fue creciendo hasta engullir a Borges y a todo lo que había alrededor de él: la casa, la calle de Garay, la ciudad, el planeta, y se expandió hasta cubrir el universo. Todo quedó abarcado por el Aleph y, al mismo tiempo, estaba afuera, como dentro de un saco transparente con la boca abierta, donde la probabilidad de estar en el interior o en el exterior era la misma y a la vez, igual que no existir –como si fuera tan sencillo definir ese espacio y tiempo infinitos–, donde materia y energía, tiempo y espacio, espíritu y conocimiento no se crean ni se destruyen, solo se transforman y donde todo es posible, hasta la existencia de la nada.