Entiendo que el tema de la "mala costumbre" tiene que ser el centro de la mini. En este caso hay una mala costumbre remarcada, la que tiene la pobre niña de morderse las uñas, pero es algo bastante accesorio, se puede eliminar y la mini sigue teniendo todo su sentido. Tampoco me parece que algo que se ha repetido en más de una ocasión se convierta automáticamente en un hábito y tú mismo remarcas que la protagonista no es capaz de convertir en costumbre ese tráfico repugnante. La veo fuera de tema, pero aún puedes darle otra oportunidad.