Creo haber hecho ya lo que me pide en cuanto al texto. Con respecto al título ya van tres distintos y ninguno le satisface. Enlisto siete para ver si alguno le gusta más.

Confinamiento móvil
Confinamiento de bolsillo
Encierro al aire libre
Encierro portable
Encierro portátil
Sin confines
Aquí o allá

Después de haber recorrido tantos kilómetros, permanecer recluidos en casa por la pandemia, como se recomendó, no resultaba fácil por nuestras circunstancias migratorias. Aquellos días fue cuando la vi. Era amplia, de buenos materiales y a un precio accesible. Con esfuerzo y privaciones me hice de ella y la ocupamos de inmediato. Al invertir los papeles, mi familia y yo estamos más seguros y ahora, lejos de quedarnos en ella, la casa de campaña se queda con nosotros y el confinamiento viaja a donde vamos.

Saludos