Hola Hechicero.
El texto falla al incluir demasiados asuntos que entorpecen la reencarnación de los personajes.
Eliminaría “Cumplieron los rituales, hicieron los sacrificios necesarios y”, pues no precisan acciones ni ayudan a contar la historia.
Repites "especie" y en texto breve no suena bien.
Se reencontraron vida tras vida en lo que el resto de la “especie”
Cuando la “especie” se condenó a sí misma

Decir "antes del último pacto suicida" implica que hubo otros de los que no sabremos nada, por lo tanto no debe incluirse lo entrecomillado.

El final debe reescribirse sin la "sorpresa total" y sin los gerundios que facilitan la escritura, pero disminuyen lo literario.
Saludos