Carlos, tienes razón. Además, encontré un exceso de "es" que no habíamos visto antes: atenciones, mayores, comodidades, posibles e hice cambios. Veamos así:

Transformación

Su vida sufrió un cambio radical. Los deseos de un final sin privaciones se cumplieron a cabalidad tras el sorpresivo triunfo en el casino. En compañía de hijos y nietos, rodeado de atenciones, cariño y de la mayor comodidad posible, pasó sus últimas horas en el hospital, a consecuencia del infarto que lo transformó en difunto.

Abrazo