Hola Liquidambar. Me gustó la mini, y la vuelta de tuerca del final. Como detalles, menciono los siguientes:
a) "se pintó la cara como una puerta" me parece un lugar común.
b) "Ante el menor indicio de duda, se decía: “cancelo, cancelo, cancelo…” " está armada al revés. Debe ser: "Se decía, ante el menor indicio de duda, “cancelo, cancelo, cancelo…” "
c) "...con tal de él no la viera renguear así..." es "...con tal de que él no la viera renguear así..."