-Black, tienes el Travesía del título e inmediatamente "atraviesa" al inicio del relato. Opino que mejor que "atraviesa" convendría: "cabalga por", es decir: Un jinete cabalga por el desierto ardiente.
-El verbo HINCAR se escribe con H.
-Mejor cambiar el tiempo del verbo "debe". En vez de: Él debe esperar la muerte, me parece oportuno "Él deberá esperar la muerte"
Quedaría así:

Travesía
Un jinete cabalga por el desierto ardiente. La cara llena de ulceras y ampollas por donde escapa el único líquido que le queda. Su corcel trastabilla, la arena ardiente y la sed lo empiezan a matar. El hombre lucha por mantenerse montado. Recita oraciones en un extraño idioma que también están escritas en la hoja de su espada, ese acero que ha terminado con tantos infieles. Finalmente, su caballo hinca las piernas y cae moribundo. El jinete se da cuenta de que ha llegado el final del viaje. aferra su daga con fuerza menguante y decapita al animal. Él deberá esperar la muerte, Su dios no le permite la bondad de acabar con su propia vida, sólo las de aquellos paganos y herejes que no han visto su luz.

Quedo a la espera de tu opinión Black, entretanto va un abrazo.

Josep