¿Qué te parece un poco más simple?:

Después de sus estropicios en la capital lo condujeron de vuelta a la zona boscosa de donde provenía. Bajo la vigilancia de sus superiores, se sometió a un tratamiento de purificación. Al principio fingió habituarse a las pastoras complacientes que lo dejaban insatisfecho, pero poco después, dominado por sus instintos, el cura no tardó en recaer en su gusto por la carne tierna de los niños.